Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Zifferblatt (n.)
    ميناء الساعة
    relevante Treffer
    Lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende.
    وجع ساعة ولا كل ساعة. {مثل مصري}
    das Enamel (n.) , {Med}
    مِيْناء {طب}
    der Hafen (n.) , [pl. Häfen]
    مِيناء [ج. موانِئ]
    der Zahnschmelz (n.) , {ant.}
    ميناء السن {تشريح}
    der Freihafen (n.)
    ميناء حر
    der Ankerplatz (n.) , [pl. Ankerplätze]
    مِيناء [ج. موانِئ]
    der Einfuhrhafen (n.) , {transport.}
    ميناء الدخول {نقل}
    die Landungsbrücke (n.)
    رصيف الميناء
    der Ningbo-Zhoushan-Hafen (n.) , {Geografie}
    ميناء نينغبو {تشوشان}، {جغرافيا}
    der Hafen Neapel
    ميناء نابولي
    der Hafenzugang (n.) , {mar.}
    مدخل الميناء {بحرية}
    die Hafenansteuerung (n.) , {mar.}
    نهج الميناء {بحرية}
    der Verladehafen (n.)
    ميناء الشحن
    der Verladehafen (n.)
    ميناء التحميل
    die Hafenanlage (n.)
    مرفق الميناء
    der Kai (n.) , {Uferbauwerk}
    رصيف ميناء
    der Vorhafen (n.) , [pl. Vorhäfen] , {mar.}
    ميناء خارجي {بحرية}
    die Hafenkante (n.)
    حافة الميناء
    der Hafenblick (n.)
    منظر الميناء
    das Hafengebiet (n.)
    منطقة الميناء
    der Containerhafen (n.)
    ميناء للحاويات
    Hafen Tianjin {Geografie}
    ميناء تيانجين {جغرافيا}
    der Hafen von Qingdao {Geografie}
    ميناء تشينغداو {جغرافيا}
    die Hafenrundfahrt (n.)
    جولة في الميناء
    die Hafeneinfahrt (n.)
    مدخل الميناء
    der Handelshafen (n.) , {Wirt}
    الميناء التجاري {اقتصاد}
    alter Hafen
    الميناء القديم
    der Außenhafen (n.)
    الميناء الخارجي
    die Hafenstadt (n.)
    مدينة ميناء